Перевод предоставлен для ознакомления. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на испанском языке.

Настоящее Правовое уведомление регулирует общие условия доступа к веб-сайту по адресу https://mskyachtbroker.com (далее — сайт) и его использования. Сайт предоставлен пользователям интернета компанией MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.

Использование сайта означает полное и безоговорочное принятие всех положений настоящего Правового уведомления. Поэтому пользователю следует внимательно знакомиться с ним каждый раз, когда он собирается пользоваться сайтом: текст может быть изменён по усмотрению владельца сайта, а также в связи с изменениями законодательства, судебной практики или деловой практики.

1. Владелец сайта

Наименование компании: MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.

Владелец: SHAHZAD KIANI SULTANA

Юридический адрес: PUERTO DEPORTIVO MARINA SALINAS, N.S/N, LOCAL 8-B

Город: TORREVIEJA (Торревьеха)

Провинция: ALICANTE (Аликанте)

Почтовый индекс: 03181

Налоговый номер (CIF): B42621219

Телефон: 965971016

Электронная почта: info@mskyachtbroker.com

2. Предмет

Сайт предоставляет пользователям доступ к информации и услугам MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. для заинтересованных в них лиц и организаций.

3. Доступ к сайту и его использование

3.1. Бесплатный доступ и использование.

Доступ к сайту для пользователей бесплатный.

3.2. Регистрация пользователей.

Как правило, для доступа к сайту и его использования предварительная подписка или регистрация не требуется.

4. Содержание сайта

Язык, используемый владельцем на сайте, — испанский. MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. не несёт ответственности за непонимание пользователем языка сайта и за возможные последствия этого.

MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. вправе без предварительного уведомления изменять материалы сайта, а также свободно и без объяснения причин удалять или менять их и порядок доступа к ним, не неся ответственности за возможные последствия для пользователей.

Запрещается использовать материалы сайта для продвижения, заключения договоров или распространения собственной рекламы или информации либо рекламы и информации третьих лиц без разрешения MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L., а также рассылать рекламу или информацию с использованием сервисов или сведений, предоставленных пользователям, независимо от того, платное это использование или бесплатное.

Ссылки на этот сайт, размещаемые третьими лицами на своих страницах, должны открывать сайт целиком и не могут прямо или косвенно содержать ложные, неточные или вводящие в заблуждение сведения, а также представлять собой недобросовестные или противоправные действия в отношении MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.

5. Ограничение ответственности

Ответственность за доступ к сайту и за любое несанкционированное использование содержащейся на нём информации несёт исключительно лицо, которое их осуществляет. MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. не отвечает за последствия, ущерб или убытки, которые могут возникнуть в результате такого доступа или использования. MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. не несёт ответственности за возможные сбои безопасности, а также за ущерб, причинённый компьютерной системе пользователя (оборудованию и программному обеспечению) или хранящимся в ней файлам и документам, вследствие:

– наличия вируса на компьютере, с которого пользователь подключается к сервисам и материалам сайта,

– неисправной работы браузера,

– и/или использования устаревших версий браузера.

MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. не отвечает за надёжность и скорость работы размещённых на сайте ссылок на другие сайты, не гарантирует их полезность и не несёт ответственности ни за материалы и услуги, к которым пользователь может получить доступ по этим ссылкам, ни за корректную работу этих сайтов.

MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. не несёт ответственности за вирусы или иные компьютерные программы, которые повреждают или могут повредить компьютерные системы или оборудование пользователей при посещении её сайта или других сайтов, на которые пользователь перешёл по ссылкам с этого сайта.

Сайт использует файлы cookie. Ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении файлов cookie, которая всегда обеспечивает конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни пользователя.

7. Интеллектуальная и промышленная собственность

Все права промышленной и интеллектуальной собственности на сайт и размещённые на нём материалы принадлежат MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. Сайт и его материалы допускается использовать исключительно в личных целях. Любое иное использование, включающее копирование, воспроизведение, распространение, переработку, публичное сообщение или иные подобные действия в отношении всех материалов сайта или их части, является исключительным правом MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.; ни один пользователь не вправе совершать такие действия без предварительного письменного разрешения MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.

8. Политика конфиденциальности и защита данных

MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. гарантирует защиту и конфиденциальность любых персональных данных, предоставляемых нашими компаниями-клиентами, в соответствии с Органическим законом Испании 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных.

Все данные, которые наши компании-клиенты передают MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. или её сотрудникам, включаются в автоматизированный файл персональных данных, созданный и ведущийся под ответственность MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L., и необходимы для оказания запрошенных пользователями услуг.

Предоставленные данные обрабатываются в соответствии с Регламентом о мерах безопасности (Королевский декрет Испании 1720/2007 от 21 декабря). В связи с этим MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. обеспечила требуемый законом уровень защиты и приняла все доступные технические меры для предотвращения утраты, неправомерного использования, изменения данных и несанкционированного доступа третьих лиц. Тем не менее пользователю следует понимать, что меры безопасности в интернете не являются абсолютными. Если будет сочтено целесообразным передать его персональные данные другим организациям, пользователь будет проинформирован о передаваемых данных, цели файла, а также о наименовании и адресе получателя, чтобы дать на это своё однозначное согласие.

В соответствии с GDPR пользователь может воспользоваться правами на доступ к своим данным, их исправление, удаление и возражение против обработки, связавшись с нами по адресу info@mskyachtbroker.com

9. Применимое право и подсудность

Настоящее Правовое уведомление толкуется и регулируется в соответствии с законодательством Испании. MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. и пользователи, прямо отказываясь от иной подсудности, подчиняются юрисдикции судов по месту жительства пользователя в отношении любых споров, связанных с доступом к сайту или его использованием. Если пользователь проживает за пределами Испании, MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L. и пользователь, прямо отказываясь от иной подсудности, подчиняются юрисдикции судов по месту нахождения MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L.

Правовая информация