Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.

Conformément au RGPD, nous vous informons que vos données seront traitées dans nos fichiers aux fins de la gestion et de l’exécution de votre relation avec notre société, y compris l’envoi de communications dans le cadre de cette relation.

Vos données seront par ailleurs communiquées dans tous les cas où cela est nécessaire au développement, à l’exécution et au suivi de votre relation avec notre société, ou lorsqu’une disposition ayant rang de loi l’autorise. Conformément au RGPD, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition auprès de MSK INTERNACIONAL YACHT BROKER S.L., PUERTO DEPORTIVO MARINA SALINAS, N.S/N, LOCAL 8-B – 03181 TORREVIEJA (ALICANTE), Espagne, en joignant une copie de votre pièce d’identité.

Le contenu de cette communication, ainsi que celui de tous les documents joints, est soumis au devoir de confidentialité et s’adresse exclusivement à son destinataire. Si vous n’en êtes pas le destinataire, nous vous prions de nous en informer, de ne pas en communiquer le contenu à des tiers et de le détruire.

Le prestataire de services de la société de l’information doit tenir compte du fait que, outre les informations fournies aux destinataires du service au moyen de sa « Politique de confidentialité », il doit disposer de textes juridiques complémentaires relatifs à d’autres réglementations obligatoires, tels que, de manière non limitative ni exclusive, les conditions générales de vente, la propriété intellectuelle et industrielle, les conditions d’utilisation du site web et les responsabilités y afférentes, ou ce que la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique peut prévoir dans toute autre disposition que son article 10, voire compléter les informations nécessaires en relation avec celui-ci.